[約物]ダガーの意味 03/08

今ではデータ入稿が圧倒的に多くなったのだけれども、手書き原稿による入稿の方が多かった時代には、著者さんの達筆な文字が凡人である我々には読めなかったことがままあった。
そんなときは下駄（〓）と呼ばれる記号を仮に入れておき、校正の際に赤を入れて貰うという方法を採ったものだ。
ところで、〓の由来は活版の時代に遡る。
下記WEBページに書いてある通り。

■パソコンで入力できる約物(4)――ことばと文字にかかわるおぼえがき


ところで、上記ページをつらつらと読んでいて、まさかダガーに物故者や没年を示す意味があるとは知らなかった。
過去に、ダガーやダブルダガーを装飾的に使ったことが何度かある。
たしかに、この記号ってナイフというより十字架に近いイメージだもんなぁ。
お客様がそのあたりをよくご存知だったら、クレームが付くかもしれない。冷や汗もんだ。
でも、上記ページにも書いてある通り、論文の著者の名前に注釈として記号を付ける場合には（お客様ご自身が）多用しているけれども。