データ結合におけるズレ 09/16

InDesign CS3において。
データ結合で複数レコードを割り付けたい場合がありますね。
その時、結合されたドキュメントにおいて、座標にズレが発生します。

・結合元ドキュメントを作成


・A4用紙に名刺（91×55ミリ）が2列×5行の
1刀で計10面付できるマージンを設定


・プレビューで確かめるとうまく入りそうなので、
OKボタンを押して見ると……


・結合済みドキュメントを開いてみると……
ナンデスカ？　この微妙なズレは！？

つーわけで、結合元ドキュメントの左上座標と、結合し終えたドキュメントの左上座標との間に微妙なズレがあることがわります。
これ、結合元と同じ座標にぴったりと合って欲しい。
単一レコードなら、当然なのかも知れないけどズレが発生しませんので。

---

2008年09月17日追記
コメント欄にてmgさんにご指摘いただきました。ありがとうございます。
CS2でもズレが発生し、単位がptならズレないとの事です。
なお、単位をmmに設定して作成したパーツを単純にptに換算しただけだと、目的の版面の中に必要な列数・段数で割り付けることができず、右下マージンの値を小さくするなどの工夫が必要になることが多いようです。
最初からptで設計しなきゃダメってことか。むむむ。