InDesign居残り補習室

どれだけ勉強しても上達しない管理人の、InDesign備忘録を中心に。たまにブックレビューなども。

スポンサーサイト  --/--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


とんでもございません  2008/05/13

私は普段、あまり意識して日本語を使っていません。
正しい日本語、あまり知らないままでおっさんになってしまいました。
メールなどの文章でも、つい「とんでもございません」などと書いてしまいます。

この「とんでもございません」をググると……

このとおり(笑)


まあねえ。お前のトシならそのくらい知ってろよ、と突っ込まれても何ら反論できませんが。
……失礼しました。もうメールでも使いません、「とんでもございません」などというコトバw

「とんでものうございます」ではあまりにも古風だから、「とんでもないことです」という言い回しが無難かな。


ブログのスキンの件
やっぱり、テンプレートを以前使っていたものに戻してしまいました。
新しいテンプレートは気に入っていただけに残念だけど、いくつかのhtmlタグがはじかれてしまうので。
スポンサーサイト

営業フレーズ

営業フレーズで使われてますね、違和感あったんですが、変に便利で…。
誤った使われ方の日本語はこうして定着してしまうんだと思います(;.;)

つい口をついて出るというか(^^;
まあ、言いやすいんでしょうね。

「とんでもありません。」

も誤用ですね~。

実際に企業の方から聞いたことなのですが。

「○○させていただきます。」

も誤用らしいのですが・・・皆さん使っていますよね。
今では一般的になっているのでしょうか。
年配の方がこの発言を聞くと、「なんだ、その物言いは」って思うそうです。

日本語は難しいですね(苦笑

「とんでもな」までが語幹なので、「とんでも」の次に「ありません」や「ございません」をつなげるのが誤用というわけです。


「勉強させていただきます」
「それでは、はじめさせていただきます」
へりくだりすぎて変な日本語に聞こえます。

その昔、引っ越し社のサ○イのCMでは
「勉強しまっせ、ひっこしの~」
でしたね。

「させていただきます」が広まった元凶?は、一説にはある大物政治家が連発してたからだとか。真偽は不詳。

コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://kstation2.blog10.fc2.com/tb.php/258-9d1e24eb

(新しい記事)← 変形の消去
うん、まあ判っていたけどさ →(古い記事)

 | HOME | 

カレンダー

05 | 2017/03 | 07
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

FC2カウンター

2006年3月28日カウント開始

Amazon

FC2 Affiliate

動くPDF

プロフィール

あわせて読みたい

あわせて読みたいブログパーツ

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

Lc.ツリーリンク

RSSリンク

直感カテゴリーツリーV1.1

ブログ内検索

ブロとも一覧

marumi

神楽崎 ゆう


■ ブログ名:I'm writing NOVEL

七篠 銀字


■ ブログ名:風と夜空と氷の国

MS


■ ブログ名:へなちょこDTP

桜桃


■ ブログ名:追憶の桜吹雪

瑪瑙 輝遊


■ ブログ名:千里の道も一歩から

magatu


■ ブログ名:unsigned

暁 鷲 (あかつき しゅう)


■ ブログ名:空を裂け!

NewMark

C-Roll


FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。